الهدف من هذه الورقة هو الإشارة إلى أوجه القصور التي تؤثر على العلاقات بين الاتحاد الأوروبي ودول مجلس التعاون الخليجي على المستوى الثقافي والناجمة عن عدم كفاية أو فهم خاطىء للاتحاد الأوروبي ككيان جيوسياسي وتاريخي. توجز الورقة الأضرار الثقافية الرئيسة التي تؤثر على المنظور الأوروبي للبلدان العربية وكذلك وجهة نظر العرب عن البلدان الأوروبية. وتؤكد هذه المنقاشة كيف أن دول الاتحاد الأوروبي لا تنظر عموما إلى دول مجلس التعاون الخليجي كمنطقة منفصلة عن أجزاء أخرى من العالم العربي وتتميز بديناميكية اجتماعية وااقتصادية وثقافية خاصة. وبالمثل وفي غالب الأحيان ، فإن دول مجلس التعاون الخليجي تعتبر دول الاتحاد الأوروبي كيانا غامضا، وعادة ما تشير إليها “بالغرب”. ومن ثم، تستعرض الورقة الطرق المختلفة التي تناقش القضايا الثقافية ذات الصلة بأوروبا في المنطقة في واحدة من أهم المجلات في الخليج وهي “مجلة العربى”، كدراسة حالة للطرق المختلفة التي تناقش القضايا الثقافية.

•  للتحميل